Psalms 119:46 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И мэ ява́ва тэ ракира́в пал Тырэ́ досыкаибэна анги́л кралье́ндэ, и мэ на ява́ва ладжакирдо́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I me javáva te rakiráv pal Tyré dosykaibena angíl kral'jénde, i me na javáva ladžakirdó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Glan i bare rajende rakrau kolestar, hoi tu menge penal, hoi te kras mer, un ladjau man gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Glan i bare rayende rakrau kolestar, hoy tou menge penal, hoy te kras mer, oun ladjau man gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pal tire sikavibena vakerava le kraľenge a na ladžava man,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka dav orba katar che zakonura angla e charura ta ni ka lallav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Daua duma pal sîkaimata Tiră anglal thagar, thai či lolleola muŕo mui.