Psalms 119:51 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пхутькирдэ́ джинэ́ холямэ́с санапэ би меракиро, нэ мэ на рисиём дрэ риг Тырэ́ Законо́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Phut'kirdé džiné xoliamés sanape bi mierakiro, ne me na risijom dre rig Tyré Zakonóstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna te sanenn pre-phurde menshe pral mande, mukom gar tiro drom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna te sanenn pre-phourde menshe pral mande, moukom gar tiro drom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O barikane mandar igen asan, ale me man tire zakonostar na visarava.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E llene barikane maren mandar espurnia suako llive, a me ni durivav katar cho zakono.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Varesar barimahkă šuden mangă prasaimata, Ta me či dau ma rigate katai Kris Tiri.