Psalms 119:52 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ рипирава Тырэ́ сэнды ґаратунэ́ бэршэ́ндыр, о Раё Дэ́вла, адя́кэ мэ подрикирава пэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me ripirava Tyré sendy ĥaratuné beršéndyr, o Rajo Dévla, adiáke me podrikirava pes.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, te well mange an o shero, har lal tu an o phuro tsiro o tchatchepen an o wast, palle krell kowa miro dji pale sorelo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, te vell mange an o shero, har lal tou an o phouro tsiro o čačepen an o vast, palle krell kova miro dji pale zorelo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, leperav mange pre tire čirlatune prikazi a arakhľom andre lende o radišagos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, misliu man ande e zakonura e purane, ta ande lende liem mange zor.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dau ma godi kal krisa Tiră dă maianglal, Raia, thai mišto sîm.