Psalms 119:54 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал Тырэ́ стату́ты мэ багава гиля́ дро кхэр, пашы́л саво́ мэ лодава.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal Tyré statúty me bagava giliá dro kher, pašýl savó me lodava.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kate ap kai phub, kai me gar khere hom, giwau gilja pral tire laba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kate ap kay phoub, kay me gar khere hom, givau gilya pral tire laba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tire prikazaňja hine mire giľa, medik som hosťos pre kadi phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Che zakonura si me llilia pe gaia phuv kai inai murni.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le phendimata Tiră sî o dilabaimos mîŕă dilengo, ando khăr mîŕă phirimahko.