Psalms 119:56 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дава́ исын дыно́ ма́нгэ, соб (кай) мэ тэ рикиравпэ зоралэ́с кэ Тырэ́ припхэныбэна́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davá isyn dynó mánge, sob (kaj) me te rikiravpe zoralés ke Tyré priphenybená.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mange hi shukar te krap kowa, hoi tu menge penal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mange hi shoukar te krap kova, hoy tou menge penal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada sas mange dino, hoj man te ľikerav tire prikazaňjendar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gala ezgode liem: te kandav che zakonura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea fal pe mangă, kă arakhau le mothodimata Tiră.