Psalms 119:60 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ стариндёмпэ сыгэды́р, соб (кай) ма́нгэ тэ на отчхував дурэды́р тэ сполнинав Тырэ́ припхэныбэна́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me starindjompe sygedýr, sob (kaj) mánge te na otčhuvav duredýr te spolninav Tyré priphenybená.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me tradom man, un krau sik, hoi tu mandar kameh.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me tradom man, oun krau sik, hoy tou mandar kameh.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Siďarav a na užarav te doľikerel tire prikazaňja.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni jasardem o vreme ta sigardem te kandav so phenen che zakonura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Iuçîsauau, thai či dau rigate te arakhau Te mothodimata.