Psalms 119:65 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту кэрдя́н лачхипэ́н Тырэ́ писхари́скэ, о Раё Дэ́вла, пир Тыро́ лав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu kerdián lačhipén Tyré pisharíske, o Rajo Dévla, pir Tyró lav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu hals latches ap mande, tiro budepaskro, jaake har tu kowa penal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou hals lačes ap mande, tiro boudepaskro, yaake har tou kova penal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Presikaďal tire sluhaske o lačhipen, RAJEJA, avke sar phenel tiro lav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, tu avilan lacho che slugaia, prema sar dian cho alav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu kărăs mišto Te robohkă, Raia, pala o šinaimos Tiro.