Psalms 119:66 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыкля́кир ман кучэс тэ сэндякирав пир Тыро́, пал-дова́ со мэ патя́ва Тырэ́ припхэныбнэнгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sykliákir man kučes te sendiakirav pir Tyró, pal-dová so me patiáva Tyré priphenybnenge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Sike mande te haiwap un djinap, hoi te krap! Tire laba hi mishto. Kowa patsau.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Sike mande te hayvap oun djinap, hoy te krap! Tire laba hi mishto. Kova patsau.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sikav man mištes te rozsudzinel a te achaľol, bo me pačav andre tire prikazaňja.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sikav man te misliu chachimaia ta te avel man bizaipe, soke uzdiu man ande che zakonura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sîkau ma te avel ma atearimos thai prinjeandimos, kă pateau andel mothodimata Tiră.