Psalms 119:67 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Анги́л дова́, сыр Ту притасадян ман, мэ хохадёмпэ, нэ какана́ мэ ракхава Тыро́ лав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Angíl dová, syr Tu pritasadian man, me xohadjompe, ne kakaná me rakhava Tyró lav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har djom tiro dromestar tele, dal tu man i phagi. Kanna rikrau tiro lab.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har djom tiro dromestar tele, dal tou man i phagi. Kanna rikrau tiro lab.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Medik na somas potrestimen, bludzinavas; ale akana šunav tiro lav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mai anglal te achav ando lallao cherdem but ezgode bilache, a akana kandav che alava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ji kana sîmas meklino, xasardiuas, Ta akana arakhau o Divano Tiro.