Psalms 119:68 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ту сан лачхо́ и кэрэ́са лачхипэ́н, сыкля́кир ман Тырэ́ статутэ́нгэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Tu san lačhó i kerésa lačhipén, sykliákir man Tyré statuténge.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Tu hal latcho un kamlo. Sike mande, hoi tu mandar kameh!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Tou hal lačo oun kamlo. Sike mande, hoy tou mandar kameh!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Tu sal lačho a keres o lačhipen, sikav man tire prikazi.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Tu san lacho ta chere o lachipe, ¡sikav man che zakonura!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Tu san lašo thai mištokărdimahko: sîkau ma Te phendimata!