Psalms 119:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли мэ уджинава Тыро́ чачипна́скиро сэ́ндо, тэды мэ ява́ва тэ парикира́в Ту́кэ сарэ́ илэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli me udžinava Tyró čačipnáskiro séndo, tedy me javáva te parikiráv Túke saré iléstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me parkrau man pash tute o tselo djijestar, te sikreh tu mange tire tchatchepaskre laba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me parkrau man pash toute o tselo djiyestar, te sikreh tou mange tire čačepaskre laba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľikerava tuke le žuže jilestar, sar sikľuvava tire čačipnaskre zakoni.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka blagosiv tut iekhe chache liea kana ka sikivav che zakonura kai si chache.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lăudiua Tu le illesa bibezexalo, kana sîtiua le krisa Tiră čeačimahkă.