Psalms 119:70 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́нгиро ило́ исын тхуло, на шунэ́ла нисо́, нэ ма́нгэ исын древа́н дро́го Тыро́ Зако́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Léngiro iló isyn thulo, na šunéla nisó, ne mánge isyn drieván drógo Tyró Zakóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla menshe pandan pengre djia, te haiwenn le gar tiro lab. Me hom bachtelo, te djap tiro drom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla menshe pandan pengre djia, te hayvenn le gar tiro lab. Me hom barhtelo, te djap tiro drom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lengre jile hine zorale sar bar, ale me radisaľuvav andre tiro zakonos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Lengo lio si but zuralo, a me veseliu man ande cho zakono.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lengo illo sî biatearimahko sar o thulimos: ta me čeailiuau ande Ti Kris.