Psalms 119:71 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту пририкирдян ман ваш миро лачхипэ́н, соб (кай) ма́нгэ тэ высыклёвав Тырэ́ стату́ты.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu pririkirdian man vaš miro lačhipén, sob (kaj) mánge te vysykljovav Tyré statúty.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

His mishto mange, te dal man i phagi, te shunap ap tute un krau hoi tu mandar kameh.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

His mishto mange, te dal man i phagi, te shounap ap toute oun krau hoy tou mandar kameh.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sas oda mištes, hoj somas potrestimen, hoj man te sikavav tire prikazi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherda mange sukar kai jalem lallao, soke gia sikilem che zakonura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sî karing o mišto muŕo kă Mekleanmatelal, kaste sîtiuau Te phendimata.