Psalms 119:72 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Тыро́ Зако́но исын бут фэды́р ма́нгэ, сыр бара́ котэра́ сувнака́стыр ци рупэ́стыр.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Tyró Zakóno isyn but fedýr mánge, syr bará koterá suvnakástyr ci rupéstyr.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Tiro drom kamau me budeder har bud serja kotja sonakai un rup.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Tiro drom kamau me boudeder har boud zerya kotya sonakay oun roup.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O zakonos andral tiro muj mange hin vzacneder sar ezera somnakune the rupune love.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Mai lache si mange e alava kai liken katar cho mui, neko but milie tolaria sunakune ta rupune.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Mai but kučearăl anda mande e kris Te mosti, dă sar ăkh mia butea sumnakahkă thai rupehkă.