Psalms 119:74 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Одолэ́, савэ́ дарэ́на Ту́тыр, явэ́на зоралэ́с тэ радынэ́нпэ, сыр дыкхэ́на ман, пал-дова́ со мэ ужакирава лачхипэ́н Тырэ́ лавэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Odolé, savé daréna Tútyr, javéna zoralés te radynénpe, syr dykhéna man, pal-dová so me užakirava lačhipén Tyré lavéstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla, kai djiwenn tuha, wenn bachtelo, te dikenn le, har patsau ap tiro lab.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla, kay djivenn touha, venn barhtelo, te dikenn le, har patsau ap tiro lab.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ola, ko pes tutar daran, radisaľona, sar man dikhena, bo me pačav andre tiro lav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E llene kai blagosin tut veselinpe kana dikhen man, soke uzdiu man ande che alava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kola kai daran Tutar dikhăn ma thai bukurin pe, kă ajukrăn andel šinaimata Tiră.