Psalms 119:76 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ явэ́л Тыри́ лачхэ́-илы́ткима тэ подрикирэ́л ман, Тырэ́ писхари́с, пир Тыро́ лав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te javél Tyrí lačhé-ilýtkima te podrikirél man, Tyré pisharís, pir Tyró lav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kre miro dji pale sorelo dran tiro latchepen, jaake har tu penal ap mande, tiro budepaskro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kre miro dji pale zorelo dran tiro lačepen, yaake har tou penal ap mande, tiro boudepaskro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Joj, te man tiro verno kamiben diňahas pale o radišagos, avke sar diňal lav tire služobňikos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Sikav mange cho volipe ta de man zor prema o alav kai dian man!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kăr ka Teo skăpimos te avel muŕo miluimos, sar šinadean le robohkă Tirăhkă!