Psalms 119:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Мэ ява́ва тэ ракхав Тырэ́ стату́ты: на мэк ман сарэ́са.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Me javáva te rakhav Tyré statúty: na mek man sarésa.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Me kamau te krap, hoi mandar kameh. Ma muk man kokres!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Me kamau te krap, hoy mandar kameh. Ma mouk man kokres!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Tire prikazi doľikerava, ča man šoha ma omuk!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¡Mangav te kandav che zakonura! ¡Na muk man nikada!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Kamau te arakhau sa Te phendimata: na mekh ma dă sa!