Psalms 119:80 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ явэ́л миро ило́ бидошэ́нгиро дрэ Тырэ́ стату́ты, соб (кай) ма́нгэ тэ на явэ́л ладжаво.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te javél miro iló bidošéngiro dre Tyré statúty, sob (kaj) mánge te na javél ladžavo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Muk miro dji ap tiro drom te atchell, te krap, hoi mandar kameh, jaake te hunte ladjap man gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mouk miro dji ap tiro drom te ačell, te krap, hoy mandar kameh, yaake te hounte ladjap man gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Joj, te geľomas cale jileha pal tire sikavibena, hoj man te na ladžav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te avel mo lio orta ande che zakonura, te na avel man soke te lallav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O illo te avel mangă bixulado andel lašdimata Tiră, kaste na avau dino lajavehko!