Psalms 119:84 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кицы́ дывэса́ Ту дэ́са Тырэ́ писхари́скэ? Ке́ли Ту сэндякирэса одолэ́н, савэ́ традэ́на ман?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kicý dyvesá Tu désa Tyré pisharíske? Kiéli Tu sendiakiresa odolén, savé tradéna man?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har rah, baro Dewel, rikreh tut pale, bis te deh kolen i phagi, kai man, tiro budepaskres, palla lenn.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har rah, baro Devel, rikreh tout pale, bis te deh kolen i phagi, kay man, tiro boudepaskres, palla lenn.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mek keci dživesa mušinela te užarel tiro služobňikos? Kana odsudzineha olen, ko pre ma džan?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Gachin ios ka aduricharav? ¿Kana ka krisi golen kai dukhaven man?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sao sî o dindimos le desăngo Te robohko? Kana došavesa kolen kai našaven ma?