Psalms 119:87 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ на́бут со на хасякирдэ́ ман пэ пхув; нэ мэ на мэкцём Тырэ́ упхэныбэна́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone nábut so na xasiakirdé man pe phuv; ne me na mekcjom Tyré uphenybená.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

His buder gar bud, palle marans le man an kau them. Me mukom gar tire laba, hoi menge penenn, hoi te kras mer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

His bouder gar boud, palle marans le man an kava them. Me moukom gar tire laba, hoy menge penenn, hoy te kras mer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Na kampľa but a chalehas man tele pal e phuv; ale me na omukľom tire prikazi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sem sargo chudino pe phuv, a ni muklem che zakonura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Iekhatar, iekatar te peraven ma thai te xasarăn ma, ta me či mekau Te mothodimata.