Psalms 119:89 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
О Раё Дэ́вла! Пэ сарэ́ ве́ки Тыро́ лав ячэ́лапэ пэ болыбэ́н!
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
O Rajo Dévla! Pe saré viéki Tyró lav jačélape pe bolybén!
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Baro Dewel, tiro lab atchella hako tsireske, un hi soreles tardo an o bolepen.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Baro Devel, tiro lab ačella hako tsireske, oun hi zoreles tardo an o bolepen.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
RAJEJA, tiro lav ačhel zorales andro ňebos pro furt.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Devla, che alava si ostade, ¡ta istarde si ando miloso!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Divano Tiro, Raia, nikrăla andel veakuri ando čerii.