Psalms 119:91 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Саро́ исын тэрдо́ пир Тыро́ статутно упхэныбэ́н кэ/жы́ко ададывэ́с, пал-дова́ со ёнэ сарэ́ дынаринэна Ту́кэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saró isyn terdó pir Tyró statutno uphenybén ke/žýko adadyvés, pal-dová so jone saré dynarinena Túke.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake har tu kamal, hi li gomme kau diwes tardo. Lauter ap i phub hunte krell, hoi tu kameh.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake har tou kamal, hi li gomme kava dives tardo. Lauter ap i phoub hounte krell, hoy tou kameh.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savoro ačhel dži adadžives, avke sar oda diňal avri, bo savoro tuke služinel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa e ezgode si istarde prema che zakonura, ta sa radin chuke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala le krisa Tiră sa bešel ande pînŕănde ades, kă sal butea sî tukă mekline.