Psalms 119:93 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ ние́кхвар на бистрава Тырэ́ упхэныбэна́, пал-дова́ со Ту подрикирдян ман лэ́нца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me nijékhvar na bistrava Tyré uphenybená, pal-dová so Tu podrikirdian man lénca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An kek tsiro kamau te bistrap hoi tu menge penal, te kras mer. Dran tire laba rikreh tu man djido.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An kek tsiro kamau te bistrap hoy tou menge penal, te kras mer. Dran tire laba rikreh tou man djido.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šoha na bisterava pre tire prikazi, bo lenca man obdžiďarďal.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Nikada ni ka bristarav man katar che alava, soke lenchar dian man zivoto.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Čiăkhdata či bîstrau Te mothodimata, kă anda lende Tu ušteaves ma.