Psalms 12:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ ракирэ́на хоханэ́ лава́ екх екхэ́скэ, нанэ патяибэ́н лэ́нгирэ чибатыр, биладжаипнытка исын лэ́нгирэ ду́мы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone rakiréna xohané lavá jekh jekhéske, nane patiaibén léngire čibatyr, biladžaipnytka isyn léngire dúmy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hakeno chochell o wawares. Jon rakrenn dui tchipjentsa un dran dui djia.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hakeno rhorhell o vavares. Yon rakrenn douy čipyentsa oun dran douy djia.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Klaminen jekh avreske; vakeren o gule lava, ale andro jile hine falošna.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, ikan zilenchar e kojamnen ta e llenen kai istardon,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Xasarăl o Rai sa le ušt le čeaŕmakhlengă, e šib kai del duma barimasa,