Psalms 12:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ лава́ исын чачунэ́ сарэ́са сыр руп, со исын пробиндло дрэ ґлэя (глина), и со жужакирдо эфта́ (битринэ́нгиро дэш) мо́лы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ráskire-Devléskire lavá isyn čačuné sarésa syr rup, so isyn probindlo dre ĥleja (glina), i so žužakirdo eftá (bitrinéngiro deš) móly.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Debleskre laba hi djudjo har rup, thodo an i jagakro bob efta kope.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Debleskre laba hi djoudjo har roup, thodo an i yagakro bob efta kope.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo le RAJESKRE lava hine žuže; hine sar o rup eftavar prežužardo a prelabardo andro čikakro bov.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu Devla ka arakhe amen, ¡suako llive ka arakhe amen katar gola llene!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu, Raia, arakhăsa les, thai lesa sama lendar le neamostar kadalestar ando veako.