Psalms 120:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Со дэ́ла ту́кэ? Саво́ лачхипэ́н янэ́ла ту́кэ начачуны чиб?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

So déla túke? Savó lačhipén janéla túke načačuny čib?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hoi te krell lo tumentsa, tumer chochene? Hawi phagi anell lo ap tumende?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hoy te krell lo t'mentsa, t'mer rhorhene? Havi phagi anell lo ap t'mende?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

So tuha ov kerela a sar tut marela, tu falošno čhib?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿So ios sai dobil e chib kojamni?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

So del tu O tut, so anel tukă O tukă, šib athaimasti!