Psalms 120:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Халадэскирэ востра (чолалэ́) марибны́тка бустя́ (стре́лы) ягакирэ вангарэнца ядлоўцостыр?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Haladeskire vostra (čolalé) maribnýtka bustiá (striély) jagakire vangarenca jadloŭcostyr?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jagengre faile dell i kurepaskro karje ap tumende!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yagengre fayle dell i kourepaskro karye ap t'mende!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Marela tut le ostre maribnaskre šipenca the le jagale angarenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ka dobil llide phabarde ta pusamne kai chudel o lleno sikado te marelpe!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le suliçî skuçome le mardimatorehkă, angarănça astarde ienuporohkă.