Psalms 120:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Миро ди древа́н бут дживдя́ машки́р одолэ́ндэ, кон бидыкхэла рама́нё (миро).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Miro di drieván but dživdiá maškír odolénde, kon bidykhela ramánjo (miro).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O tsiro well mange rah, kai djiwau pash kolende, kai kamenn o tchingepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O tsiro vell mange rah, kay djivau pash kolende, kay kamenn o čingepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Imar igen but dživav olenca, ko našťi avri ačhen o smirom.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

But vreme zivisardem maskar gola kai inai lenge drago e pas,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dăstul bešlo muŕo duxo paša kola kai či dabadikhăn e pačea.