Psalms 120:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ сом пал рама́нё (миро); нэ ке́ли мэ ракира́ва, тэды ёнэ пал марибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me som pal ramánjo (miro); ne kiéli me rakiráva, tedy jone pal maribén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me kamau kek kurepen. Te penau kowa lenge, krenn jon o tchingepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me kamau kek kourepen. Te penau kova lenge, krenn yon o čingepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar me vakerav, hoj kamav o smirom, on kamen o mariben.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡kana me dav orba katar e pas, von den orba katar o maripe!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Me sîm andai pačea; ta andakhdata so dau duma me, on sî andoa mardimos.