Psalms 121:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, Ёв, Саво́ ракхэ́ла Израилё, на явэ́ла тэ совэ́л ци тэ дэл линдра (дреминэл).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, Jov, Savó rakhéla Izrailjo, na javéla te sovél ci te del lindra (drieminel).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa, kai rikrell peskre wasta pral o Israel, well gar khino un sowell gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova, kay rikrell peskre vasta pral o Israel, vell gar khino oun sovell gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh, oda, ko stražinel le Izrael, na sovel aňi na driminel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou nikada ni lindraol, nikada ni sovel gua kai arakhel e Israele.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta kă nai les lindri, čina či sovel Kukoa kai arakhăl le Israelos.