Psalms 121:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л явэ́ла тэ ракхэ́л тут, ке́ли ту джа́са яври́ и джа́са андрэ́, какана́ и дурэды́р пэ сарэ́ ве́ки.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél javéla te rakhél tut, kiéli tu džása javrí i džása andré, kakaná i duredýr pe saré viéki.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel rikrell peskre wasta pral tute ap tire tsele dromma, kote kai weh un kote kai djah kanna un hako tsiro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel rikrell peskre vasta pral toute ap tire tsele dromma, kote kay veh oun kote kay djah kanna oun hako tsiro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ tut chraňinela, sar džaha a the sar aveha, akanastar a pro furt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del arakhel tut kana llatar ta kana iri tut, akana, ta sa o vreme.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai arakhăla tu koa telearimos thai koa avimos.