Psalms 122:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со зачхудэ троны ваш сэ́ндо одо́й, троны Давидо́скирэ кхэрэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so začhude trony vaš séndo odój, trony Davidóskire kheréstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote hi beshdo ap pengre rajengre beshepangre kol bare raja, kai wenna dran o kheer David, te rakrenn le o tchatchepen win pral i menshende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote hi beshdo ap pengre rayengre beshepangre kol bare raya, kay venna dran o kheer David, te rakrenn le o čačepen vin pral i menshende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ode hin o troni pro sudos, o troni le Davidoskre potomkengre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Andre si stoliche katar e kris, e kris katar o cher e Davideko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă oče sî le skamina le raimahkă andai kris, le skamina le raimahkă le khărăhkă le Davidohkă.