Psalms 122:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ваш Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр (Кхангири́), амарэ́ Дэвлэ́скири, мэ кама́м миштыпэ́н тумэ́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Vaš Ráskire-Devléskiro Kher (Khangirí), amaré Devléskiri, me kamám mištypén tuménge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote hi maro baro Debleskro kheer tardo. Doleske mangau maro Debles, te djal lauter mishto i menshenge an Jerusalem.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote hi maro baro Debleskro kheer tardo. Doleske mangau maro Debles, te djal lauter mishto i menshenge an Yerusalem.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vaš o kher le RAJESKRO, amare Devleskro, man modľinava, hoj tuke te džal mištes.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pala o cher katar o Gazda amaro Del, ka cherav chuke o lachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda o khăr le Raiehko, amară Devllehko, kărau phendimata anda teo baxtalimos.