Psalms 127:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, чхавэ́ исын сыр мэкно́ миштыпэ́н Ра́стыр-Дэвлэ́стыр; ёнэ исын бахталыпэ́н да́кирэ лочовя́тыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, čhavé isyn syr meknó mištypén Rástyr-Devléstyr; jone isyn bahtalypén dákire ločoviátyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumare tchawen das o baro Dewel tumende. Hi i kutch koowa, te nai lell jek tchawe.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mare čaven das o baro Devel t'mende. Hi i kouč koova, te nay lell yek čave.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O čhave hine daros le RAJESTAR, o čhavoro la dake andro per hin le RAJESKRI odmena.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E chaurre kai si amen si iek baro blagosipe e Devleko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta, le šave sî khă mandimos kata o Rai, o rodo le păŕăhko sî khă potindimos dino Lestar.