Psalms 129:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ явэ́н ладжакирдэ́ и тэ рисён палэ одолэ́, савэ́ бидыкхэна Сио́но;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te javén ladžakirdé i te risjon pale odolé, savé bidykhena Sióno;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla, kai choirenn pen ap o foro Jerusalem, kamoms, te tserdenn le pen pale un hunte ladjenn pen!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla, kay rhoyrenn pen ap o foro Yerusalem, kamoms, te tserdenn le pen pale oun hounte ladjenn pen!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi visaľon pale ladžaha savore, ko našťi avri ačhen o Sion!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Te achen ando lallao ta te nasen gola kai murzin po Sion!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te pherdeon lajavestar thai te na mai den parpale, sa kola kai či dabadokhăn o Siono!