Psalms 130:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Гилы́ анги́л Кхангири́. Сирэ́ хор бида́тыр мэ кхара́ва Тут, Раё Дэ́вла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Gilý angíl Khangirí. Siré xor bidátyr me kharáva Tut, Rajo Dévla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I gili te giwell ap o drom an Jerusalem. Dran o telstunepen miro djijestar dau me gole ap tute, baro Debleste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I gili te givell ap o drom an Yerusalem. Dran o telstunepen miro djiyestar dau me gole ap toute, baro Debleste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E giľi pro drom upre andro Jeruzalem. Andral o bare paňa vičinav pre tute, RAJEJA!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, moliv man chuke chak andral katar mi duk.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andoa fundo le andreaimahko, akharau Tu, Raia!