Psalms 130:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Ту отмэкэса грэ́хи амэ́нгэ, соб (кай) амэ тэ дарас Ту́тыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Tu otmekesa gréhi aménge, sob (kaj) ame te daras Tútyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu hal kowa, kai i doosh krik lella. Doleske dikah pre ap tute un shunah ap tute.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou hal kova, kay i doosh krik lella. Doleske dikah pre ap toute oun shounah ap toute.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale tu amenge odmukes, hoj amen te el sveto dar angle tu.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A tutar la o prostipe, te sai blagosi tut.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta Tute sî o iertimos, kaste aves daraimahko.