Psalms 130:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ ужакирава лачхипэ́н Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, миро ди ужакирэ́ла и рикирэ́ла наде́я пэ Лэ́скиро лав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me užakirava lačhipén Rástyr-Devléstyr, miro di užakiréla i rikiréla nadiéia pe Léskiro lav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap tute, baro Dewel, rikrau me, miro tselo djijestar dikau ap tute, te rakress mantsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap toute, baro Devel, rikrau me, miro tselo djiyestar dikau ap toute, te rakress mantsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Užarav pro RAJ – savoreha užarav; mukav man pre leskro lav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa mo zivoto adurichardem e Devle, ta uzdiu man ande leke alava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Me ajukărau ando Rai, o duxo muŕo ajukărăl, thai ajukrau o šinaimos Lehko.