Psalms 130:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ ужакирэл лачхипэ́н Израилё Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, пал-дова́ со Растэ-Дэвлэ́стэ исын лачхэ́-илы́ткима, и Ёв выракхэла бутэн,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te užakirel lačhipén Izrailjo Rástyr-Devléstyr, pal-dová so Raste-Devléste isyn lačhé-ilýtkima, i Jov vyrakhela buten,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu, Israel, dik ap o baro Debleste! Job hi latches menge, un leskro dji hi hako tsiro pre, te lell lo men win dran o tchilatchepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou, Israel, dik ap o baro Debleste! Yob hi lačes menge, oun leskro dji hi hako tsiro pre, te lell lo men vin dran o čilačepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Izraelona, muk tut pro RAJ, bo ov tut pačivales kamel a les hin bari zor vaš tuke te počinel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

gia adurichar e Devle, tu Israel, soke vou prostil amen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Israelona, tho teo ajukărimos ando Rai, kă koa Rai sî mila, thai Leste sî mandimos potindimahko!