Psalms 131:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
О, Изра́иле! Патя зоралэ́с дрэ Растэ-Дэвлэ́стэ какана́ и пэ сарэ́ ве́ки.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
O, Izráilie! Patia zoralés dre Raste-Devléste kakaná i pe saré viéki.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Israel, dik ap o baro Debleste, kanna un hako tsiro.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Israel, dik ap o baro Debleste, kanna oun hako tsiro.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Izraelona, muk tut pro RAJ akanastar dži pro furt!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Israel, adurichar ando Del, akana ta ostade.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Tho teo ajukărdimos ando Rai, Israelona, dă akanara thai ji ando veako!