Psalms 132:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л выкэдыя́ бэ́рга Сио́но, сави́ яця́ дро́го Лэ́скэ, соб (кай) тэ дживэ́л одо́й:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél vykedyjá bérga Sióno, saví jaciá drógo Léske, sob (kaj) te dživél odój:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel rodas peske i berga Zion win. Un leske hi shukar te djiwell lo kote.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel rodas peske i berga Sion vin. Oun leske hi shoukar te djivell lo kote.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Se o RAJ peske kidňa avri o Sion; kamľa ode te bešel a phenďa:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡O Del esvirisarda o burdo o Sion! ¡Ta mangla te zivil kote!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E, o Rai alosardea o Siono, kamblea les sar than Pehko, thai phendea: