Psalms 132:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и Мэ урьявава ла́кирэ раша́н зракхибнаса и ла́кирэ свэ́нта явэ́на тэ дэн го́дла радыма́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i Me urjavava lákire rašán zrakhibnasa i lákire svénta javéna te den gódla radymása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengre rashajenge dau an o dji, te penenn le miro latchepen dureder. Un kol menshe, kai mire hi, denn gole i bachtjatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengre rashayenge dau an o dji, te penenn le miro lačepen doureder. Oun kol menshe, kay mire hi, denn gole i barhtyatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leskre rašajen urava andro spaseňje a leskre pačivale manuša giľavena bare radišagostar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka furiavav ando braduipe leke poponen ta o foro e Devleko ka urkil veselimatar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Xureavaua ando skăpimos lehkă rašan, thai le pateamne lehkă ankalavena çîpimata bukurimahkă.