Psalms 132:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
сыр ёв совлахадя́ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ и дыя́ совла́х, Екхорэскэ Яковоскирэскэ, Зоралыпнаскирэ Дэвлэ́скэ:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
syr jov sovlahadiá Ráske-Devléske i dyjá sovláh, Jekhoreske Jakovoskireske, Zoralypnaskire Devléske:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Job das pes sowel glan tute, o Jakobeskro sorelo Debleste, un penas:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yob das pes sovel glan toute, o Yakobeskro zorelo Debleste, oun penas:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Iľa vera le RAJESKE a diňa lav le Zorale Devles le Jakoboskres:
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
de tut golli katar e bare sovel kai jala chuke Devla, kai san o zuralo katar o Jakob:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
An Tukă godi sar solaxadea o le Raiehkă, thai kărdea kakoa solaxaimos le Zuralehkă le Iakovohkă: