Psalms 132:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

анги́л дова́, сыр мэ латхава штэ́то Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, ша́тра, Яково́скирэ Зоралыпнаскирэ Дэвлэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

angíl dová, syr me lathava štéto Ráske-Devléske, šátra, Jakovóskire Zoralypnaskire Devléske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

bis te hatsom i platsa o baro Debleske, un krom i kheer o Jakobeskro sorelo Debleske.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

bis te hatsom i platsa o baro Debleske, oun krom i kheer o Yakobeskro zorelo Debleske.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

medik na arakhava than le RAJESKE, kher le Jakoboskre Zorale Devleske.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

lligo ni ka malavav iek than e Devleke, o zuralo katar o Jakob.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ji kana či arakhaua ăkh than andoa Rai, khă thanbešlimahko andoa Zuralo le Iakovohko.”