Psalms 132:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Явэ́н, даса́ патыв пэ чанга́ пашыл Лэ́скирэ ша́тры, явэ́н даса паты́в пэ чанга́ пашы́л Лэ́скирэ ґэра́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Javén, dasá patyv pe čangá pašyl Léskire šátry, javén dasa patýv pe čangá pašýl Léskire ĥerá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Awenn, mer djah an leskro kheer, un perah tele glan o stamin, kai tchiwell lo peskre herja pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Avenn, mer djah an leskro kheer, oun perah tele glan o stamin, kay čivell lo peskre herya pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Amen phenďam: „Aven džas andro kher le RAJESKRO a banďuvas angle leskro tronos paš leskre pindre.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Aven kai e chara e Devleki! ¡Da changenchar angla leke porrne!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Aven ka Lehko khăr, te rudisauas koa than Lehkă pînŕăngo! …