Psalms 135:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ёв хасякирдя́ барэ́ Наюды́тка на́цыи и мулякирдя́ бут кралье́н:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jov xasiakirdiá baré Najudýtka nácyi i muliakirdiá but kral'jén:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O baro Dewel hi kowa, kai was sorleder har bud themma, un sorele bare rajen mulo das:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O baro Devel hi kova, kay vas zorleder har boud themma, oun zorele bare rayen moulo das:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Domarďa but naroden a murdarďa le zorale kraľen:
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Cherda te avel o meripe ande but forura. Cherda te meren bare charura:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Maladea but neamuren, thai mudardea thagar zurale: