Psalms 135:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ёв дыя́ лэ́нгири пхув сыр мэкно́ миштыпэ́н Пэ́скирэ манушэ́нгэ Израилёстыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jov dyjá léngiri phuv syr meknó mištypén Péskire manušénge Izrailjostyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengre themma das lo peskre menshende Israel, te wenn le lengre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengre themma das lo peskre menshende Israel, te venn le lengre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lengri phuv diňa sar ďeďictvos, sar ďeďictvos le Izraeloske, peskre manušenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta sa lenge phuvia, o Del mukla te achen leke foroke e Israeleke,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai dea le o čem mandimos, mandimos Lehkă poporohkă le Israelohkă.