Psalms 135:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мануша́лэ Левиёскирэ кхэрэ́стыр! Тэ вышарэн тумэ́ и тэ парикирэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ! Тумэ́, савэ́ дарэ́на Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, тэ вышарэн и тэ парикирэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Manušále Lievijoskire kheréstyr! Te vyšaren tumé i te parikirén Ráske-Devléske! Tumé, savé daréna Rástyr-Devléstyr, te vyšaren i te parikirén Ráske-Devléske!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer dran o kheer Levi, sharenn o baro Debles! Tumer lauter, kai djiwenn o baro Debleha, sharenn les!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer dran o kheer Levi, sharenn o baro Debles! T'mer lauter, kay djivenn o baro Debleha, sharenn les!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Levitale, khereja le Leviskro, lašar le RAJES! Tumen, so daran le RAJESTAR, lašaren le RAJES!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

levitura blagosin e Devle, tumen kai den liubao e Devle, blagosin le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Khăr le Levehko, dendumadămišto le Raies! Kola kai daran le Raiestar, dendumadămišto le Raies!