Psalms 135:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Шарэ́н Рас-Дэвлэ́с; пал-дова́ со Ёв исын лачхо́! Бага́н псалмы Лэ́скирэ лавэ́скэ, пал-дова́ со Ёв исын дро́го.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Šarén Ras-Devlés; pal-dová so Jov isyn lačhó! Bagán psalmy Léskire lavéske, pal-dová so Jov isyn drógo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Sharenn o baro Debles! Latcho hi o baro Dewel. Hadenn les tumaro bashepah. Kamlo hi lo menge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Sharenn o baro Debles! Lačo hi o baro Devel. Hadenn les t'maro bashepah. Kamlo hi lo menge.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lašaren le RAJES, bo o RAJ hino lačho, giľaven leskre naveske, bo hino šukar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Blagosin e Devle, soke vou si lacho, llilaben leke, soke vou si posteno.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lăudin le Raies, kă o Rai sî lašo; dilaban Lehko Anau, kă sî mištimahko.