Psalms 135:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв выкэдыя́ Яково́с ваш Пэ́скэ, а Израилё сыр Пэ́скиро миштыпэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov vykedyjá Jakovós vaš Péske, a Izrailjo syr Péskiro mištypén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel rodas peske o Jakobeskre menshen win, awa, o Israel las lo, te well lo leskro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel rodas peske o Yakobeskre menshen vin, ava, o Israel las lo, te vell lo leskro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Se o RAJ peske kidňa avri le Jakob; le Izrael, hoj leske te patrinel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke esvirisarda peke e Jakobe, e Israele te avel leko foro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă o Rai alosardea Pehkă le Iakovos, le Israelos, kaste avel Lehko.